1
00:00:01,518 --> 00:00:04,664
Good evening, my fellow citizens.

2
00:00:04,688 --> 00:00:08,543
This government,
as promised, has maintained

3
00:00:08,567 --> 00:00:10,420
the closest surveillance

4
00:00:10,444 --> 00:00:15,092
of the Soviet military
buildup on the island of Cuba.

5
00:00:15,116 --> 00:00:17,928
<i>This is the Cuba I grew up with.</i>

6
00:00:17,952 --> 00:00:20,389
<i>Mankind teeters precariously on the brink</i>

7
00:00:20,413 --> 00:00:22,140
<i>of a thermo-nuclear war.</i>

8
00:00:22,164 --> 00:00:24,517
<i>The missile crisis, duck and cover,</i>

9
00:00:24,541 --> 00:00:26,811
<i>hide under your desk,
kids, cover yourselves</i>

10
00:00:26,835 --> 00:00:29,689
<i>with wet newspaper
because we're all going to die.</i>

11
00:00:29,713 --> 00:00:33,235
<i>The flames of crisis burn far stronger,</i>

12
00:00:33,259 --> 00:00:36,071
<i>fed and fanned by the
bitter tirades of Fidel Castro.</i>

13
00:00:36,095 --> 00:00:38,907
<i>And this guy, always in the fatigues,</i>

14
00:00:38,931 --> 00:00:41,118
<i>underlining with every appearance that we</i>

15
00:00:41,142 --> 00:00:45,062
<i>were two nations in a
never-ending state of war.</i>

16
00:00:52,653 --> 00:00:55,132
<i>Today, the United States of America</i>

17
00:00:55,156 --> 00:00:58,260
<i>is changing its relationship
with the people of Cuba.</i>

18
00:00:58,284 --> 00:01:00,387
<i>We will begin to normalize relations</i>

19
00:01:00,411 --> 00:01:02,496
<i>between our two countries.</i>

20
00:01:07,960 --> 00:01:10,688
<i>♪ I took a walk through this ♪</i>

21
00:01:10,712 --> 00:01:13,650
<i>♪ Beautiful world ♪</i>

22
00:01:13,674 --> 00:01:19,072
<i>♪ Felt the cool rain on my shoulder ♪</i>

23
00:01:19,096 --> 00:01:25,120
<i>♪ Found something good
in this beautiful world ♪</i>

24
00:01:25,144 --> 00:01:31,251
<i>♪ I felt the rain getting colder ♪</i>

25
00:01:31,275 --> 00:01:34,545
<i>♪ Sha la la la la ♪</i>

26
00:01:34,569 --> 00:01:37,548
<i>♪ Sha la la la la la ♪</i>

27
00:01:37,572 --> 00:01:40,593
<i>♪ Sha la la la la ♪</i>

28
00:01:40,617 --> 00:01:45,580
<i>♪ Sha la la la la la la ♪</i>

29
00:01:59,845 --> 00:02:04,034
Cuba has been sitting here 55 years now,
half an hour away,

30
00:02:04,058 --> 00:02:07,162
basically giving the biggest
superpower in the world

31
00:02:07,186 --> 00:02:09,498
the stiff middle finger.

32
00:02:09,522 --> 00:02:13,043
<i>Fifty-plus years of animosity,</i>

33
00:02:13,067 --> 00:02:14,919
<i>embargo, rationing,</i>

34
00:02:14,943 --> 00:02:18,589
<i>and Fidel Castro is still hanging on.</i>

35
00:02:18,613 --> 00:02:21,259
<i>But recently,
there are powerful indications</i>

36
00:02:21,283 --> 00:02:24,578
<i>that everything is about to change.</i>

37
00:02:28,165 --> 00:02:31,895
We are in Jaimanitas,
a little fishing town.

38
00:02:31,919 --> 00:02:34,064
This place is called Casa de Santy,

39
00:02:34,088 --> 00:02:36,858
owned by two brothers that
go out and fish every morning

40
00:02:36,882 --> 00:02:38,776
and bring fresh seafood.

41
00:02:38,800 --> 00:02:40,278
Okay, humble fishing village,

42
00:02:40,302 --> 00:02:45,534
- traditional fishing family?
- Yes.

43
00:02:45,558 --> 00:02:47,160
We're about to eat sushi.

44
00:02:47,184 --> 00:02:49,162
What's going on in this country, man?

45
00:02:49,186 --> 00:02:52,605
Things are changing,
Anthony, what can I say?

46
00:02:58,695 --> 00:03:01,966
<i>My name is Hugo Cancio. I was born in Cuba.</i>

47
00:03:01,990 --> 00:03:04,177
<i>I was in one of Cuba's
most prominent schools</i>

48
00:03:04,201 --> 00:03:06,513
<i>when I made a joke about
President Fidel Castro.</i>

49
00:03:06,537 --> 00:03:08,848
<i>I was a teenager.</i>

50
00:03:08,872 --> 00:03:11,600
The kid that slept on
the bunk bed on top of me

51
00:03:11,624 --> 00:03:15,021
recorded our conversation
and I was expelled from school.

52
00:03:15,045 --> 00:03:18,191
<i>My mom said the only
choice is for us to leave Cuba.</i>

53
00:03:18,215 --> 00:03:21,403
<i>I'm a businessman. I've
lived in Miami for 35 years.</i>

54
00:03:21,427 --> 00:03:23,905
It's my home base. I come
back and forth to Cuba.

55
00:03:23,929 --> 00:03:25,698
I've been coming to Cuba for over 20 years.

56
00:03:25,722 --> 00:03:31,620
<i>Cuba is a communist
country in economic transition.</i>

57
00:03:31,644 --> 00:03:34,541
<i>Since Fidel Castro
allowed Cubans to establish</i>

58
00:03:34,565 --> 00:03:37,377
more businesses,
there are people that are making money,

59
00:03:37,401 --> 00:03:39,963
people that have created a
tremendous amount of wealth.

60
00:03:39,987 --> 00:03:42,715
<i>People with family
connections to the States,</i>

61
00:03:42,739 --> 00:03:45,260
<i>people tied to the
exploding tourist industry,</i>

62
00:03:45,284 --> 00:03:48,263
<i>small business owners, taxi drivers,</i>

63
00:03:48,287 --> 00:03:50,848
<i>people operating in
ever-changing gray areas</i>

64
00:03:50,872 --> 00:03:53,643
<i>of what is permissible.</i>

65
00:03:53,667 --> 00:03:55,562
<i>How's it work right now? If you're Cuban,</i>

66
00:03:55,586 --> 00:03:59,357
<i>- you can sell your property...
- To another Cuban from Cuba.</i>

67
00:03:59,381 --> 00:04:01,610
That's what's happening right now,
a lot of Cuban-Americans,

68
00:04:01,634 --> 00:04:04,904
a lot of Cubans living
abroad are now coming back

69
00:04:04,928 --> 00:04:08,658
and through relatives are buying property.

70
00:04:08,682 --> 00:04:11,328
Obviously somebody
has touched this building

71
00:04:11,352 --> 00:04:13,997
with some kind of
investment. It's renovated.

72
00:04:14,021 --> 00:04:16,333
It seems to be like a hotel.
Somebody bought the building

73
00:04:16,357 --> 00:04:19,443
and turned it into a little hotel.

74
00:04:22,488 --> 00:04:24,882
However you feel about the government,

75
00:04:24,906 --> 00:04:26,884
however you feel about the last 55 years,

76
00:04:26,908 --> 00:04:29,429
<i>there aren't any places in
the world that look like this.</i>

77
00:04:29,453 --> 00:04:32,765
<i>- It's utterly enchanting.
- It's very seductive.</i>

78
00:04:32,789 --> 00:04:35,726
There's no doubt in my mind
that somewhere in the offices

79
00:04:35,750 --> 00:04:37,687
of the Four Seasons hotel chain,

80
00:04:37,711 --> 00:04:40,731
<i>"One of these days."</i>

81
00:04:40,755 --> 00:04:44,194
<i>You know,
and cruise ships. What happens then?</i>

82
00:04:44,218 --> 00:04:46,446
Well, look... -Is this an inevitable

83
00:04:46,470 --> 00:04:48,948
march of progress? Am I being a snob?

84
00:04:48,972 --> 00:04:51,660
No, no, you're being very realistic.

85
00:04:51,684 --> 00:04:53,495
That's the concern of most Cubans.

86
00:04:53,519 --> 00:04:56,289
<i>I wouldn't mind seeing one
or two Starbucks in Havana.</i>

87
00:04:56,313 --> 00:04:59,209
<i>Hoping that we don't go back to 1958,</i>

88
00:04:59,233 --> 00:05:02,337
<i>when the majority of Cuban
companies were owned</i>

89
00:05:02,361 --> 00:05:03,796
<i>by American corporations.</i>

90
00:05:03,820 --> 00:05:06,216
<i>I have got to believe that Cuba wants</i>

91
00:05:06,240 --> 00:05:08,926
some of the value that represents,
you know,

92
00:05:08,950 --> 00:05:11,953
the hearts and souls of the Cuban people.

93
00:05:20,462 --> 00:05:22,273
<i>Last time I was in Havana,</i>

94
00:05:22,297 --> 00:05:24,942
<i>a meal at a paladar would
have been rice and beans.</i>

95
00:05:24,966 --> 00:05:27,862
<i>Now, sushi.</i>

96
00:05:27,886 --> 00:05:31,824
<i>A certain sign of impending apocalypse.</i>

97
00:05:31,848 --> 00:05:35,495
Ten years ago this restaurant

98
00:05:35,519 --> 00:05:38,164
would have never been allowed,
not only because

99
00:05:38,188 --> 00:05:40,250
private businesses were not allowed,

100
00:05:40,274 --> 00:05:43,836
but the external influence
that you're seeing, remember,

101
00:05:43,860 --> 00:05:47,382
this is a country where chewing
gum or listening to the Beatles

102
00:05:47,406 --> 00:05:48,925
were prohibited.

103
00:05:48,949 --> 00:05:51,428
I don't think we need to
have Twitter every day.

104
00:05:51,452 --> 00:05:53,471
One thing I love about
coming to Cuba is the fact

105
00:05:53,495 --> 00:05:55,932
that I can put my iPhone away. Who cares?

106
00:05:55,956 --> 00:05:59,102
Look what we have around us. I hope Cubans

107
00:05:59,126 --> 00:06:01,563
continue to have access
to free information.

108
00:06:01,587 --> 00:06:05,882
They still want to
preserve these family times.

109
00:06:16,101 --> 00:06:18,787
<i>Tourists have been coming
to Cuba for some time.</i>

110
00:06:18,811 --> 00:06:23,000
<i>Predominantly Europeans,
many of them men of a certain age</i>

111
00:06:23,024 --> 00:06:26,588
<i>looking for, how should we say, company.</i>

112
00:06:26,612 --> 00:06:30,174
<i>But now it looks like Americans
looking to live out fantasies</i>

113
00:06:30,198 --> 00:06:33,910
<i>of Godfather II will soon be able to do so.</i>

114
00:06:36,246 --> 00:06:40,584
<i>And it's all still here for them.</i>

115
00:06:50,385 --> 00:06:52,656
<i>But there's new stuff, too.</i>

116
00:06:52,680 --> 00:06:55,683
<i>This is certainly new.</i>

117
00:06:56,684 --> 00:06:58,369
<i>Fábrica de Arte,</i>

118
00:06:58,393 --> 00:07:01,313
<i>the hottest spot in Havana.</i>

119
00:07:03,607 --> 00:07:06,835
<i>A nightclub,
performance space, art gallery,</i>

120
00:07:06,859 --> 00:07:10,507
<i>highlighting artists,
musicians and DJs from around the world.</i>

121
00:07:10,531 --> 00:07:14,368
<i>Questlove is scheduled
to DJ here tomorrow night.</i>

122
00:07:16,119 --> 00:07:19,724
Like a big bag when
all the arts can fit inside.

123
00:07:19,748 --> 00:07:21,976
<i>What is going on here?</i>

124
00:07:22,000 --> 00:07:25,480
<i>I ask Inti Herrera and X Alfonso,</i>

125
00:07:25,504 --> 00:07:27,649
<i>two of the young
entrepreneurs behind the place.</i>

126
00:07:27,673 --> 00:07:30,527
Nothing like this ever existed before.

127
00:07:30,551 --> 00:07:33,571
Did the government Bureau of Arts help you?

128
00:07:33,595 --> 00:07:36,282
We had, at the beginning, we had subsidies

129
00:07:36,306 --> 00:07:38,159
from the Ministry of Culture.

130
00:07:38,183 --> 00:07:40,453
Even the building,
we asked for the building

131
00:07:40,477 --> 00:07:43,164
because it was abandoned for 13 years.

132
00:07:43,188 --> 00:07:45,166
The place is very popular.

133
00:07:45,190 --> 00:07:47,210
- Right now, yes.
- Who comes here?

134
00:07:47,234 --> 00:07:49,838
These people that love art,

135
00:07:49,862 --> 00:07:52,590
but at the same time, it's very diverse.

136
00:07:52,614 --> 00:07:56,177
<i>It attracts a once
unthinkable mix of foreigners</i>

137
00:07:56,201 --> 00:07:58,596
<i>and locals that enjoys the actual support</i>

138
00:07:58,620 --> 00:08:00,849
<i>of the government, without whom, of course,</i>

139
00:08:00,873 --> 00:08:02,350
<i>it couldn't exist.</i>

140
00:08:02,374 --> 00:08:03,976
Our chef here, Lisette,

141
00:08:04,000 --> 00:08:07,295
is part of the art world, you know, here.

142
00:08:09,172 --> 00:08:11,025
<i>A ceviche of dogfish</i>

143
00:08:11,049 --> 00:08:13,343
<i>with pickled vegetables.</i>

144
00:08:16,930 --> 00:08:19,534
<i>Loin of pork, pan seared with yucca</i>

145
00:08:19,558 --> 00:08:21,703
<i>and a riff on a traditional orange sauce</i>

146
00:08:21,727 --> 00:08:23,705
<i>with garlic and coriander.</i>

147
00:08:23,729 --> 00:08:26,815
- It's good.
- Very good.

148
00:08:28,149 --> 00:08:30,044
What do you think's going to happen

149
00:08:30,068 --> 00:08:33,256
when the door opens and
you've got hundreds of thousands

150
00:08:33,280 --> 00:08:35,383
of Americans flooding in here,

151
00:08:35,407 --> 00:08:39,136
looking desperately to spend
money on anything Cuban?

152
00:08:39,160 --> 00:08:42,515
I don't know, man. We are a small country.

153
00:08:42,539 --> 00:08:44,851
We have to adapt to new things.

154
00:08:44,875 --> 00:08:46,853
But it's a good challenge.

155
00:08:46,877 --> 00:08:48,979
I guess I'm asking how do you keep it real

156
00:08:49,003 --> 00:08:52,024
when you'll all probably be
millionaires in a few years?

157
00:08:52,048 --> 00:08:54,676
- Us? You think so?
- Yeah. Yeah.

158
00:08:57,345 --> 00:09:02,159
It's not our goal in life, but... that's...

159
00:09:02,183 --> 00:09:03,953
- Doesn't matter.
- Yeah, doesn't matter.

160
00:09:03,977 --> 00:09:07,248
We're going to have more factories.

161
00:09:07,272 --> 00:09:08,440
More factories.

162
00:09:22,704 --> 00:09:26,935
<i>Havana still looks
like you want it to look.</i>

163
00:09:26,959 --> 00:09:30,796
<i>Or maybe just how I want it to look.</i>

164
00:09:36,301 --> 00:09:38,404
<i>What was once one of the wealthiest cities</i>

165
00:09:38,428 --> 00:09:41,616
<i>in Latin America left to the elements,</i>

166
00:09:41,640 --> 00:09:47,354
<i>left to collapse,
were frozen gloriously in time.</i>

167
00:09:55,654 --> 00:09:58,591
<i>In fits and starts, Cuba is changing,</i>

168
00:09:58,615 --> 00:10:02,971
<i>but it's not sugar or rum or
tobacco or casino gambling</i>

169
00:10:02,995 --> 00:10:06,832
<i>that is the new god. It's tourism.</i>

170
00:10:13,922 --> 00:10:17,694
All right. So here,
Chinatown. Such as it is.

171
00:10:17,718 --> 00:10:22,740
But are there any Chinese left in Havana?

172
00:10:22,764 --> 00:10:25,535
No. There's a few new Chinese.

173
00:10:25,559 --> 00:10:27,411
- Right.
- At one point the Chinese

174
00:10:27,435 --> 00:10:30,748
community in Cuba was huge,
but they pretty much cleared out

175
00:10:30,772 --> 00:10:33,960
after the revolution,
as did most of the Russian,

176
00:10:33,984 --> 00:10:37,463
Jewish émigrés who were here,
so the state has erected

177
00:10:37,487 --> 00:10:40,216
a few quintessentially Chinatown gates.

178
00:10:40,240 --> 00:10:44,303
Mustered the 14 Chinese
people left in it to...

179
00:10:44,327 --> 00:10:45,805
summon their relatives.

180
00:10:45,829 --> 00:10:47,765
<i>For more than 35 years,</i>

181
00:10:47,789 --> 00:10:50,518
<i>Jon Lee Anderson has been
reporting from conflict zones</i>

182
00:10:50,542 --> 00:10:54,814
<i>such as Syria, Lebanon,
Libya, Iraq, and Afghanistan.</i>

183
00:10:54,838 --> 00:10:57,025
I lied about my age and
traveled around Africa.

184
00:10:57,049 --> 00:10:59,986
When I was 13, I told people I was 26.

185
00:11:00,010 --> 00:11:02,906
<i>In the early 1990s,
while researching a biography</i>

186
00:11:02,930 --> 00:11:05,783
<i>of Che Guevara,
he and his family moved to Cuba</i>

187
00:11:05,807 --> 00:11:07,869
<i>and ended up staying for three years.</i>

188
00:11:07,893 --> 00:11:10,496
You lived here during the special period,

189
00:11:10,520 --> 00:11:15,043
which was not so special.
That was the bad times.

190
00:11:15,067 --> 00:11:16,920
- That was the bad times.
- The Russians had pulled out.

191
00:11:16,944 --> 00:11:19,756
- Soviets all done.
- The economy went like this.

192
00:11:19,780 --> 00:11:21,799
- Completely.
- Ninety percent. It just tanked.

193
00:11:21,823 --> 00:11:25,177
<i>Cuba lost 80 percent of its import goods,</i>

194
00:11:25,201 --> 00:11:28,138
<i>which led to widespread hunger,
malnutrition,</i>

195
00:11:28,162 --> 00:11:32,476
<i>on the island.</i>

196
00:11:32,500 --> 00:11:36,898
Soviet-style place

197
00:11:36,922 --> 00:11:39,525
with food that was
flown in. Quite bad food.

198
00:11:39,549 --> 00:11:42,094
Under Fidel's rule, that's the way it was.

199
00:11:46,765 --> 00:11:48,325
<i>It's like a cargo cult version</i>

200
00:11:48,349 --> 00:11:51,812
<i>of Chinese food here. Dumplings.</i>

201
00:11:54,439 --> 00:11:57,293
<i>The Szechuan chicken
dish that's about as Szechuan</i>

202
00:11:57,317 --> 00:11:59,253
<i>as, well, I am.</i>

203
00:11:59,277 --> 00:12:01,505
What's going to happen? What's next?

204
00:12:01,529 --> 00:12:05,718
The uptick in tourism just after
the December 17th announcement,

205
00:12:05,742 --> 00:12:07,470
the surprise announcement
by Raul and Obama,

206
00:12:07,494 --> 00:12:10,014
in which they said we
decided to make friends again,

207
00:12:10,038 --> 00:12:13,059
the surge in tourism and American interests

208
00:12:13,083 --> 00:12:15,269
in Cuba is like this.

209
00:12:15,293 --> 00:12:18,856
You now have an island
where every room is for rent

210
00:12:18,880 --> 00:12:21,025
because you can make $30 or $40 a day.

211
00:12:21,049 --> 00:12:24,946
That's more than a state
employee makes in three months.

212
00:12:24,970 --> 00:12:27,615
There will be wealthy hipsters,
women in tiny black dresses

213
00:12:27,639 --> 00:12:29,784
drinking ironic rifts on the mojito,

214
00:12:29,808 --> 00:12:33,121
in a lobby of the spanking
new W Hotel with...

215
00:12:33,145 --> 00:12:34,872
in the background,

216
00:12:34,896 --> 00:12:38,584
I would say so.

217
00:12:38,608 --> 00:12:40,670
Will every Cuban have an unalienable right

218
00:12:40,694 --> 00:12:42,379
to free medical care and education?

219
00:12:42,403 --> 00:12:44,132
That's what they're worried about.

220
00:12:44,156 --> 00:12:46,174
The last time I was here,
which was in 2013,

221
00:12:46,198 --> 00:12:50,304
I counted eight to ten
homeless garbage eating people

222
00:12:50,328 --> 00:12:53,724
in the street. I thought, wow,
I've never seen that in Cuba.

223
00:12:53,748 --> 00:12:55,935
That's something the old Cuba,
socialist Cuba,

224
00:12:55,959 --> 00:12:58,021
that could look after all its citizens,

225
00:12:58,045 --> 00:13:02,025
would never have
allowed. It's allowing it now.

226
00:13:02,049 --> 00:13:05,820
This period we're here in,
it's the lull before it all hits.

227
00:13:05,844 --> 00:13:09,239
The train is coming.
It's either going to roar by

228
00:13:09,263 --> 00:13:11,492
and they're going to be
able to jump on and go with it,

229
00:13:11,516 --> 00:13:13,661
or it's going to derail
and it will be a mess.

230
00:13:13,685 --> 00:13:15,979
All of it's possible.

231
00:13:36,958 --> 00:13:41,171
My mom is asking me if you
would like to taste the rice?

232
00:13:43,006 --> 00:13:44,859
Oh, it's fantastic.

233
00:13:44,883 --> 00:13:47,862
<i>Like a lot of Cubans, Yusimi Rodriguez</i>

234
00:13:47,886 --> 00:13:50,156
<i>lives in same working-class neighborhood</i>

235
00:13:50,180 --> 00:13:53,659
<i>where she was born. - I live with my mom,</i>

236
00:13:53,683 --> 00:13:55,661
my sister, and my niece.

237
00:13:55,685 --> 00:13:58,581
Of course I would like
to have my own bedroom.

238
00:13:58,605 --> 00:14:01,876
But there are people who
don't even have a house.

239
00:14:01,900 --> 00:14:04,003
You were a translator, is that correct?

240
00:14:04,027 --> 00:14:06,254
- You are now a journalist?
- Yeah, well,

241
00:14:06,278 --> 00:14:08,382
<i>I've been writing for Havana Times</i>

242
00:14:08,406 --> 00:14:14,013
and I write also for another...
independent website.

243
00:14:14,037 --> 00:14:16,891
<i>She struggles to eke
out a living in an industry</i>

244
00:14:16,915 --> 00:14:19,769
<i>where the state firmly controls all media.</i>

245
00:14:19,793 --> 00:14:23,272
What subjects in particular
are of interest to you?

246
00:14:23,296 --> 00:14:25,149
- Racial issues.
- Racial disparity.

247
00:14:25,173 --> 00:14:30,529
This is something that the
revolution promised to address.

248
00:14:30,553 --> 00:14:35,576
Their main mistake was to say
that they had eradicated racism,

249
00:14:35,600 --> 00:14:38,537
that just like... it could
be eradicated just like that.

250
00:14:38,561 --> 00:14:41,791
On the street, for instance, policemen,

251
00:14:41,815 --> 00:14:44,710
the first people they stop, black people.

252
00:14:44,734 --> 00:14:48,696
If you're black,
you are a potential criminal.

253
00:14:51,992 --> 00:14:54,887
<i>Her mom, Rosa, prepares a cabbage stew</i>

254
00:14:54,911 --> 00:14:57,640
<i>with carrots, tomatoes,
and green beans for her,</i>

255
00:14:57,664 --> 00:14:59,475
<i>as Yusimi is a rare vegetarian</i>

256
00:14:59,499 --> 00:15:01,435
<i>on an island where pork is king.</i>

257
00:15:01,459 --> 00:15:03,544
Fantastic, look at that.

258
00:15:05,588 --> 00:15:11,011
<i>And for us, pork marinated in garlic,
onion, and sour orange.</i>

259
00:15:12,929 --> 00:15:15,658
Please tell your mom it's superb,
really excellent.

260
00:15:15,682 --> 00:15:19,369
Thank you.

261
00:15:19,393 --> 00:15:22,706
You have a very highly
educated public here,

262
00:15:22,730 --> 00:15:24,458
one of the most literate nations on earth.

263
00:15:24,482 --> 00:15:27,128
That's funny, we're highly educated,

264
00:15:27,152 --> 00:15:32,133
but we're behind concerning
internet and all that stuff.

265
00:15:32,157 --> 00:15:35,803
Most the folk have access
to only the official media,

266
00:15:35,827 --> 00:15:39,389
the official newspaper. If internet comes,

267
00:15:39,413 --> 00:15:42,476
and I think the government
is trying to delay it,

268
00:15:42,500 --> 00:15:45,354
if that comes, many things will change.

269
00:15:45,378 --> 00:15:48,565
People will have access
to different points of view,

270
00:15:48,589 --> 00:15:52,278
and I don't think our
government wants that.

271
00:15:52,302 --> 00:15:55,323
Mm-hmm.

272
00:15:55,347 --> 00:15:56,907
...what will Havana be like,

273
00:15:56,931 --> 00:15:59,160
what will this neighborhood
be like in five years?

274
00:15:59,184 --> 00:16:03,247
You know, having a prosperous society

275
00:16:03,271 --> 00:16:08,044
doesn't guarantee that it
is the same for everyone.

276
00:16:08,068 --> 00:16:10,171
You know,
you see these people who have been able

277
00:16:10,195 --> 00:16:12,589
to use opportunities, to open businesses,

278
00:16:12,613 --> 00:16:16,135
to open successful restaurants.
Those opportunities are there,

279
00:16:16,159 --> 00:16:21,431
but I cannot use them
because I don't have money.

280
00:16:21,455 --> 00:16:26,187
I don't think it is possible
to have a perfect society,

281
00:16:26,211 --> 00:16:30,233
but I think it is possible to try.

282
00:16:30,257 --> 00:16:32,484
- How you like the food?
- Oh, it's delicious.

283
00:16:32,508 --> 00:16:34,802
Really good. Thank you.

284
00:16:44,812 --> 00:16:48,376
<i>All Cuba seems waiting for something.</i>

285
00:16:48,400 --> 00:16:52,279
<i>For whatever it is that happens next.</i>

286
00:16:58,534 --> 00:17:02,056
<i>Today, that's the roar of Detroit's finest,</i>

287
00:17:02,080 --> 00:17:04,665
<i>circa 1959 and before, of course.</i>

288
00:17:08,586 --> 00:17:12,358
<i>American dream machines tricked out,
babied, pampered,</i>

289
00:17:12,382 --> 00:17:14,151
<i>jerry-rigged or simply held together</i>

290
00:17:14,175 --> 00:17:16,970
<i>with duct tape and bailing wire.</i>

291
00:17:41,995 --> 00:17:44,014
Nice.

292
00:17:44,038 --> 00:17:46,142
What's under the hood?

293
00:17:46,166 --> 00:17:48,376
V8 American engines.

294
00:17:50,586 --> 00:17:52,713
We buy spares, bring spares from America.

295
00:17:58,052 --> 00:18:00,406
All we think about through the week

296
00:18:00,430 --> 00:18:03,784
is our machines, our V8 engines.

297
00:18:03,808 --> 00:18:06,245
Car racing in Cuba, they love it here

298
00:18:06,269 --> 00:18:09,981
Whoa, that's serious.

299
00:18:11,358 --> 00:18:14,670
<i>Los Amigos del Motor are diehard gearheads.</i>

300
00:18:14,694 --> 00:18:18,507
<i>Drag racers who for more
than 20 years have been defying</i>

301
00:18:18,531 --> 00:18:21,135
<i>the law and escaping
the grind of daily life</i>

302
00:18:21,159 --> 00:18:23,929
<i>by pressing pedal to the
metal and hurdling down</i>

303
00:18:23,953 --> 00:18:28,309
<i>the highway faster, faster,
fast as they can go.</i>

304
00:18:28,333 --> 00:18:30,144
They find the best part of the day

305
00:18:30,168 --> 00:18:32,146
when there's not so much traffic.

306
00:18:32,170 --> 00:18:35,065
You get hundreds of people
on both sides of the road.

307
00:18:35,089 --> 00:18:37,360
Before it was absolutely illegal.

308
00:18:37,384 --> 00:18:40,237
It's always been illegal.
It's only the last couple

309
00:18:40,261 --> 00:18:43,407
of weeks that we're
going to get sponsorship

310
00:18:43,431 --> 00:18:45,117
from the minister of sports.

311
00:18:45,141 --> 00:18:48,371
Everything is changing.
It's entirely possible

312
00:18:48,395 --> 00:18:52,291
that soon you'll be able to order any part,
any car,

313
00:18:52,315 --> 00:18:54,960
any car in the world.
You can have it tomorrow.

314
00:18:54,984 --> 00:18:56,379
- What would it be?
- Corvette.

315
00:18:56,403 --> 00:18:58,612
- Corvette.
- Corvette. Which year?

316
00:19:00,490 --> 00:19:02,783
The most modern!

317
00:19:40,405 --> 00:19:42,615
This is a lunar picnic. It's
only to be seen at night.

318
00:19:44,825 --> 00:19:48,764
The grills are painted
with this fluorescent paint.

319
00:19:48,788 --> 00:19:51,850
It's very surrealistic.
It's a weird sensation.

320
00:19:51,874 --> 00:19:55,396
Make you hungry somehow.

321
00:19:55,420 --> 00:19:58,274
<i>Along with his creative partner,</i>

322
00:19:58,298 --> 00:20:01,026
<i>Marco Castillo, Dago Rodriguez is half</i>

323
00:20:01,050 --> 00:20:03,737
<i>of Los Carpinteros, an artistic entity</i>

324
00:20:03,761 --> 00:20:07,366
<i>whose work is shown and
collected all over the world.</i>

325
00:20:07,390 --> 00:20:10,453
Every single project is a different thing.

326
00:20:10,477 --> 00:20:14,415
We have different technology to fabricate,
to develop.

327
00:20:14,439 --> 00:20:16,542
<i>Los Carpinteros have managed to stay</i>

328
00:20:16,566 --> 00:20:19,962
<i>in the government's good
graces by wryly using irony</i>

329
00:20:19,986 --> 00:20:21,630
<i>to make their points.</i>

330
00:20:21,654 --> 00:20:23,757
<i>In the brutally competitive and capricious</i>

331
00:20:23,781 --> 00:20:27,844
<i>contemporary art world outside Cuba,
they are stars.</i>

332
00:20:27,868 --> 00:20:30,013
<i>They make a lot of money.</i>

333
00:20:30,037 --> 00:20:33,791
<i>But they always return home to Havana.</i>

334
00:20:34,917 --> 00:20:37,920
Oh. Looks like we'll be eating well.

335
00:20:46,887 --> 00:20:49,682
Whoo!

336
00:20:51,142 --> 00:20:54,061
<i>Tonight it's a party in Dago's backyard.</i>

337
00:20:59,609 --> 00:21:00,710
Cheers.

338
00:21:00,734 --> 00:21:02,588
<i>Ochoa has made his much loved</i>

339
00:21:02,612 --> 00:21:05,299
<i>pig's head soup with pumpkin,
corn, peppers,</i>

340
00:21:05,323 --> 00:21:08,034
<i>sweet potatoes, casaba, and plantain.</i>

341
00:21:14,290 --> 00:21:18,395
I saw somebody's house,
just an ordinary home,

342
00:21:18,419 --> 00:21:20,648
but they'd created their
own fast-food franchise,

343
00:21:20,672 --> 00:21:23,900
they made it look as
if it was part of a chain,

344
00:21:23,924 --> 00:21:26,654
like Mr. Burger or something like this.

345
00:21:26,678 --> 00:21:29,490
This place can be a paradise
for fast food. Fast food...

346
00:21:29,514 --> 00:21:32,159
I hope they don't come here soon.

347
00:21:32,183 --> 00:21:33,661
Yeah, well, this is my biggest fear,

348
00:21:33,685 --> 00:21:37,247
is there will be a big
glass box of a W Hotel

349
00:21:37,271 --> 00:21:41,544
and start seeing Starbucks
and Victoria's Secret,

350
00:21:41,568 --> 00:21:43,962
you know, all the people who
make every place look the same.

351
00:21:43,986 --> 00:21:46,131
- It would be awful.
- Yeah, but we have

352
00:21:46,155 --> 00:21:49,718
- a... 50 year lack of money.
- Right.

353
00:21:49,742 --> 00:21:53,347
This is a big problem.
The people will freak out

354
00:21:53,371 --> 00:21:55,432
with money when they have the money here.

355
00:21:55,456 --> 00:21:58,519
Of course. I mean,
if there's a $200 million

356
00:21:58,543 --> 00:22:01,146
hotel project that's sustainable,

357
00:22:01,170 --> 00:22:03,899
that reserves the facade of the city,

358
00:22:03,923 --> 00:22:08,052
per se.

359
00:22:09,345 --> 00:22:11,198
Whoa, what's cooking over there?

360
00:22:11,222 --> 00:22:13,283
<i>Can't forget the whole roasted pig.</i>

361
00:22:13,307 --> 00:22:15,744
<i>A few years back,
a pretty unthinkable luxury</i>

362
00:22:15,768 --> 00:22:17,746
<i>for just about everybody.</i>

363
00:22:17,770 --> 00:22:20,666
- Oh, wow. Soup.
- Wow.

364
00:22:20,690 --> 00:22:22,834
Everything is biological here.

365
00:22:22,858 --> 00:22:24,294
Organic food.

366
00:22:24,318 --> 00:22:26,672
They have no money for chemistry here.

367
00:22:26,696 --> 00:22:29,781
No pesticides and the hormones yet.

368
00:22:33,703 --> 00:22:35,389
Oh, wow.

369
00:22:35,413 --> 00:22:37,516
<i>Then tamales steamed in the broth</i>

370
00:22:37,540 --> 00:22:40,084
<i>from the pig's head soup.</i>

371
00:22:43,963 --> 00:22:47,174
- Life is good.
- Yeah, it is.

372
00:23:34,722 --> 00:23:37,367
I think that our culture is so strong

373
00:23:37,391 --> 00:23:39,703
that it's going to take a lot of tourists,

374
00:23:39,727 --> 00:23:41,789
a lot of boats...

375
00:23:41,813 --> 00:23:43,666
- How do you say...?
- Cruise ships.

376
00:23:43,690 --> 00:23:45,375
Cruise ships. It's going to take a lot

377
00:23:45,399 --> 00:23:47,711
of cruise ships to
dissolve these ingredients.

378
00:23:47,735 --> 00:23:51,823
We're always like this,
with or without tourists.

379
00:24:14,721 --> 00:24:18,283
This is a typical street
of this neighborhood.

380
00:24:18,307 --> 00:24:21,286
Houses of wood, houses of concrete.

381
00:24:21,310 --> 00:24:24,998
The street is not in good condition.

382
00:24:25,022 --> 00:24:29,919
Here was the bus station.
It's not a bus station anymore.

383
00:24:29,943 --> 00:24:34,800
Now it's a building. It's
a monument of the past.

384
00:24:34,824 --> 00:24:37,845
<i>Mantilla is a suburb of Havana,</i>

385
00:24:37,869 --> 00:24:40,972
<i>home to one of Cuba's
most celebrated writers.</i>

386
00:24:40,996 --> 00:24:43,891
<i>My name is Leonardo Padura. I am a writer.</i>

387
00:24:43,915 --> 00:24:47,086
And we are in the house
where I have lived my whole life.

388
00:24:49,672 --> 00:24:52,984
<i>There are a lot of lines
in the Cuban reality,</i>

389
00:24:53,008 --> 00:24:56,530
<i>that apparently cannot be trespassed.</i>

390
00:24:56,554 --> 00:24:59,282
<i>But I think they can be crossed,</i>

391
00:24:59,306 --> 00:25:01,201
<i>or at the very least they can be pushed.</i>

392
00:25:01,225 --> 00:25:03,286
<i>Author of the internationally successful</i>

393
00:25:03,310 --> 00:25:05,247
<i>Mario Conde detective series,</i>

394
00:25:05,271 --> 00:25:08,041
<i>Padura has been able to
portray the daily struggles,</i>

395
00:25:08,065 --> 00:25:10,586
<i>the absurdities of life in Cuba.</i>

396
00:25:10,610 --> 00:25:14,089
<i>It's a delicate dance,
and few have been able to replicate it.</i>

397
00:25:14,113 --> 00:25:17,217
Your hero in the books,
does he live in this neighborhood?

398
00:25:17,241 --> 00:25:20,429
- Or another neighborhood?
- More or less, more or less.

399
00:25:20,453 --> 00:25:23,724
A happy place to grow up,
this neighborhood?

400
00:25:23,748 --> 00:25:27,959
Yeah, yeah. I was totally free.

401
00:25:29,961 --> 00:25:32,900
I notice a lot of people just hanging out.

402
00:25:32,924 --> 00:25:36,069
- Who lives here?
- All kinds of people.

403
00:25:36,093 --> 00:25:39,847
Doctors, for example. Engineers. Workers.

404
00:25:45,645 --> 00:25:49,792
And people who makes nothing,
like that guy.

405
00:25:49,816 --> 00:25:51,627
- Right.
- He don't make nothing.

406
00:25:51,651 --> 00:25:54,880
- How does he live?
- Trying to find something

407
00:25:54,904 --> 00:25:59,492
to do or something to sell.
Making a small business.

408
00:26:01,494 --> 00:26:04,723
<i>Cafeteria a la BBQ is only one example</i>

409
00:26:04,747 --> 00:26:08,876
<i>of a booming do-it-yourself
service industry.</i>

410
00:26:16,133 --> 00:26:19,696
<i>It's a place where you get
a lot of bang for your money.</i>

411
00:26:19,720 --> 00:26:22,073
<i>Nothing fancy, just delicious.</i>

412
00:26:22,097 --> 00:26:23,533
<i>Gracias.</i>

413
00:26:23,557 --> 00:26:25,619
<i>Fried pork, plantains,</i>

414
00:26:25,643 --> 00:26:28,872
<i>and the kind of silky,
deeply satisfying beans</i>

415
00:26:28,896 --> 00:26:30,332
<i>that dreams are made of.</i>

416
00:26:30,356 --> 00:26:32,876
- This is good. Good beans.
- Yeah.

417
00:26:32,900 --> 00:26:36,922
You've never had a book
blacklisted or banned in Cuba?

418
00:26:36,946 --> 00:26:39,466
- Fortunately, no.
- Have you been able to say

419
00:26:39,490 --> 00:26:41,217
everything that you wanted to say?

420
00:26:41,241 --> 00:26:46,264
I try to be the most honest writer

421
00:26:46,288 --> 00:26:48,224
that I can be,

422
00:26:48,248 --> 00:26:52,312
and I think that I say all that I can say.

423
00:26:52,336 --> 00:26:56,859
The problem is that we need,
in Cuba, a lot of money.

424
00:26:56,883 --> 00:26:59,402
Because it's a beautiful city,

425
00:26:59,426 --> 00:27:02,698
but the people have many problems to live,

426
00:27:02,722 --> 00:27:06,851
with the space,
with the structure of the buildings.

427
00:27:09,645 --> 00:27:12,332
<i>For dessert, flan... -Awesome.</i>

428
00:27:12,356 --> 00:27:16,503
<i>- Cooked in a cut down beer can.
- Thank you.</i>

429
00:27:16,527 --> 00:27:18,547
You're a successful author.

430
00:27:18,571 --> 00:27:21,633
You've been around the world,
you've traveled?

431
00:27:21,657 --> 00:27:24,011
During difficult periods of Cuban history,

432
00:27:24,035 --> 00:27:26,555
I'm sure you had many opportunities to live

433
00:27:26,579 --> 00:27:29,016
in Miami or Barcelona or Los Angeles.

434
00:27:29,040 --> 00:27:33,269
And yet you stayed in the same house,
the same neighborhood.

435
00:27:33,293 --> 00:27:37,816
- Why?
- Because I like it.

436
00:27:37,840 --> 00:27:41,737
I need to live in Cuba,
near to the Cuban people,

437
00:27:41,761 --> 00:27:47,767
near to the Cuban language. For me,
it's very important.

438
00:27:51,687 --> 00:27:56,001
<i>Yes, the future is here.</i>

439
00:27:56,025 --> 00:27:59,236
<i>But the past, too, is everywhere.</i>

440
00:28:03,282 --> 00:28:07,804
<i>The buildings, the cars,
the gears of the whole system</i>

441
00:28:07,828 --> 00:28:11,415
<i>are still largely stuck in time.</i>

442
00:28:25,679 --> 00:28:28,450
<i>My name is Juana Bacallao.</i>

443
00:28:28,474 --> 00:28:31,828
Juana la Cubana.

444
00:28:31,852 --> 00:28:34,497
<i>93-year-old Juana Bacallao</i>

445
00:28:34,521 --> 00:28:36,583
<i>is very much a part of that past.</i>

446
00:28:36,607 --> 00:28:39,002
<i>I have dedicated myself to my art,</i>

447
00:28:39,026 --> 00:28:42,047
<i>to singing for the people, my entire life.</i>

448
00:28:42,071 --> 00:28:43,924
<i>Long before the revolution,</i>

449
00:28:43,948 --> 00:28:46,676
<i>she was a shining star at
Meyer Lansky's Tropicana,</i>

450
00:28:46,700 --> 00:28:50,806
<i>singing for Capone,
Luciano. You know the names.</i>

451
00:28:50,830 --> 00:28:54,333
<i>Always, "Juana! Juana!"
when I try to get into my car.</i>

452
00:28:57,086 --> 00:29:02,883
<i>And that is the life I have
always know with the people.</i>

453
00:29:19,191 --> 00:29:25,656
<i>I go on stage every day at midnight,
with my orchestra.</i>

454
00:30:08,741 --> 00:30:10,760
<i>Cuba has always been divine.</i>

455
00:30:10,784 --> 00:30:13,555
<i>It is a wonderful fountain of friends.</i>

456
00:30:13,579 --> 00:30:17,266
<i>All the people love me.</i>

457
00:30:17,290 --> 00:30:20,878
<i>As long as there is light I will sing.</i>

458
00:30:41,190 --> 00:30:43,168
<i>Cuba is not Havana.</i>

459
00:30:43,192 --> 00:30:45,795
<i>It's a bigger country
than you might imagine,</i>

460
00:30:45,819 --> 00:30:47,714
<i>and the road to Santiago de Cuba,</i>

461
00:30:47,738 --> 00:30:49,925
<i>the country's second largest city,</i>

462
00:30:49,949 --> 00:30:51,634
<i>takes you 12 hours on their</i>

463
00:30:51,658 --> 00:30:55,388
<i>less than modern highway system.</i>

464
00:30:55,412 --> 00:30:57,974
<i>Along the way, you see agrarian Cuba,</i>

465
00:30:57,998 --> 00:31:02,962
<i>the country in which most
Cubans lived pre-revolution.</i>

466
00:31:17,935 --> 00:31:21,248
<i>Santiago is a poorer city. It's blacker.</i>

467
00:31:21,272 --> 00:31:24,960
<i>Unlike Havana,
the symbols and faces of the revolution</i>

468
00:31:24,984 --> 00:31:28,379
<i>still seem to mean something.</i>

469
00:31:28,403 --> 00:31:31,299
<i>These brutalist prefab
workers' housing complexes</i>

470
00:31:31,323 --> 00:31:34,177
<i>are everywhere here, and at first glance,</i>

471
00:31:34,201 --> 00:31:35,845
<i>hell, at second glance,</i>

472
00:31:35,869 --> 00:31:38,431
<i>they look like something
you'd house animals in.</i>

473
00:31:38,455 --> 00:31:41,893
<i>But for many, previously
living even poorer, harsher lives</i>

474
00:31:41,917 --> 00:31:44,980
<i>in the countryside,
these offered something new.</i>

475
00:31:45,004 --> 00:31:49,067
<i>Each group of buildings came with a doctor,
a school.</i>

476
00:31:49,091 --> 00:31:54,721
<i>Still,
they look about as grim as grim can be.</i>

477
00:32:00,393 --> 00:32:04,231
<i>Yet Santiago is anything but grim.</i>

478
00:32:06,066 --> 00:32:08,503
<i>Siboney Beach is where
locals go on the weekend</i>

479
00:32:08,527 --> 00:32:11,506
<i>to kick back with family,
drink the best rum in Cuba,</i>

480
00:32:11,530 --> 00:32:14,176
<i>which means the best rum anywhere, swim,</i>

481
00:32:14,200 --> 00:32:16,535
<i>hang with family and friends.</i>

482
00:32:20,247 --> 00:32:23,476
<i>Hola, gentlemen. We will be needing...</i>

483
00:32:23,500 --> 00:32:25,895
<i>Reymel is our local fixer.</i>

484
00:32:25,919 --> 00:32:27,814
<i>Ruben is in the bar business.</i>

485
00:32:27,838 --> 00:32:30,608
<i>Sergio rents rooms to
the occasional tourist.</i>

486
00:32:30,632 --> 00:32:33,153
<i>Everybody getting by, making the adjustment</i>

487
00:32:33,177 --> 00:32:36,114
<i>to private enterprise
Cuba in their own way.</i>

488
00:32:36,138 --> 00:32:39,284
Until a few years ago,
you couldn't rent or sell, right?

489
00:32:39,308 --> 00:32:40,952
No. It was different.

490
00:32:40,976 --> 00:32:42,329
Years ago you could rent...

491
00:32:42,353 --> 00:32:44,664
A long time ago was allowed to rent house,

492
00:32:44,688 --> 00:32:46,249
but no sell and buy.

493
00:32:46,273 --> 00:32:48,668
What kind of fish is this?

494
00:32:48,692 --> 00:32:51,213
- Dorado.
- Dorado.

495
00:32:51,237 --> 00:32:52,797
- It's huge.
- Good.

496
00:32:52,821 --> 00:32:54,507
<i>Fresh caught dorado</i>

497
00:32:54,531 --> 00:32:57,344
<i>and lobster is on the menu.</i>

498
00:32:57,368 --> 00:32:59,179
Do they thank this is going to change?

499
00:32:59,203 --> 00:33:02,098
I mean, look,
we've all been following the news.

500
00:33:02,122 --> 00:33:05,310
We will have a tourism
that we've never had before.

501
00:33:05,334 --> 00:33:07,520
North American tourists.

502
00:33:07,544 --> 00:33:09,314
Right. Half an hour away.

503
00:33:09,338 --> 00:33:12,192
I mean, they can basically
take a boat over for lunch.

504
00:33:12,216 --> 00:33:14,760
What do you think Americans want?

505
00:33:17,304 --> 00:33:19,532
They have no idea. They don't know,

506
00:33:19,556 --> 00:33:21,784
never talked to an American tourist before.

507
00:33:21,808 --> 00:33:25,288
Looking good now, man. Good rum, cold beer,

508
00:33:25,312 --> 00:33:26,956
good fish, good lobster.

509
00:33:26,980 --> 00:33:29,751
You'll be needing a
blender for pina coladas.

510
00:33:29,775 --> 00:33:34,214
If they have no machine,

511
00:33:34,238 --> 00:33:36,591
they're going to do it by hand.

512
00:33:36,615 --> 00:33:38,385
Put it this way, my friend.

513
00:33:38,409 --> 00:33:40,303
You're going to be making
a lot of pina coladas.

514
00:33:40,327 --> 00:33:43,789
I think you're going to need the machine.

515
00:34:04,351 --> 00:34:06,371
<i>Nighttime is party time.</i>

516
00:34:06,395 --> 00:34:09,958
<i>Where everybody, it appears,
at least from when I was there,</i>

517
00:34:09,982 --> 00:34:11,500
<i>hit the streets.</i>

518
00:34:11,524 --> 00:34:13,795
<i>Mom, dad, sis, even grandma</i>

519
00:34:13,819 --> 00:34:16,780
<i>get, well, crazy.</i>

520
00:34:18,657 --> 00:34:21,677
<i>Used to be son and
trova that ruled the streets.</i>

521
00:34:21,701 --> 00:34:24,347
<i>This was where those musical
styles were born, after all.</i>

522
00:34:24,371 --> 00:34:28,459
<i>But now it's reggaeton and,
of course, hip-hop.</i>

523
00:34:36,133 --> 00:34:39,362
<i>Alan Garcia,
is the leader of the Santiago-based</i>

524
00:34:39,386 --> 00:34:43,032
<i>hip-hop trio, TNT la Rezistencia.</i>

525
00:34:43,056 --> 00:34:46,119
<i>We've been making hip-hop for 15 years.</i>

526
00:34:46,143 --> 00:34:47,954
Which is quite difficult here in Cuba.

527
00:34:47,978 --> 00:34:51,482
We've been in jail three days
once just for make hip-hop.

528
00:35:00,282 --> 00:35:02,969
Definitely it's a change in Cuba,

529
00:35:02,993 --> 00:35:05,763
but I don't think it's
because the relations

530
00:35:05,787 --> 00:35:07,432
with the United States are getting better.

531
00:35:07,456 --> 00:35:10,852
It's because the people
just realize we need change.

532
00:35:10,876 --> 00:35:14,397
We still want a kind of society
where everyone participates,

533
00:35:14,421 --> 00:35:17,466
and everyone is determining
the future of our society.

534
00:35:25,474 --> 00:35:28,828
So born and bred, Santiago?

535
00:35:28,852 --> 00:35:31,914
- Where the good rum comes from.
- Exactly.

536
00:35:31,938 --> 00:35:36,044
So tell me, music business in Santiago,
what are you doing?

537
00:35:36,068 --> 00:35:39,255
for people.

538
00:35:39,279 --> 00:35:43,092
for proper food,

539
00:35:43,116 --> 00:35:45,345
but they've got money for a jar of beer.

540
00:35:45,369 --> 00:35:48,806
And just enjoying that
beer in a place with music.

541
00:35:48,830 --> 00:35:51,100
How much American hip-hop do you get here?

542
00:35:51,124 --> 00:35:53,019
We get actually quite a lot.

543
00:35:53,043 --> 00:35:55,313
It's by friends. Someone
who came from outside,

544
00:35:55,337 --> 00:35:58,149
then was passed to me and
passed to my friends, and that's it.

545
00:35:58,173 --> 00:35:59,859
It's hand by hand.

546
00:35:59,883 --> 00:36:03,279
In the beginnings, the '90s,
we start to make hip-hop here,

547
00:36:03,303 --> 00:36:06,366
and we got a lot of problems.
Hip-hop came from the States,

548
00:36:06,390 --> 00:36:10,203
they are like the everlasting
enemy of the revolution,

549
00:36:10,227 --> 00:36:14,707
so you are making a music, a protest music.

550
00:36:14,731 --> 00:36:16,751
- Right.
- So we have been a couple times

551
00:36:16,775 --> 00:36:19,003
in jail just for songs.

552
00:36:19,027 --> 00:36:21,964
So now you can make money performing?

553
00:36:21,988 --> 00:36:25,009
- Yeah.
- You can make money selling?

554
00:36:25,033 --> 00:36:27,345
CD's in the streets.

555
00:36:27,369 --> 00:36:30,848
But actually, right now,
more possibilities are coming,

556
00:36:30,872 --> 00:36:33,268
when the opportunity to promote the music,

557
00:36:33,292 --> 00:36:35,978
when the opportunity to
having access to internet,

558
00:36:36,002 --> 00:36:37,355
free access, I mean.

559
00:36:37,379 --> 00:36:39,148
That's going to be the biggest thing?

560
00:36:39,172 --> 00:36:41,443
Yeah. If you want to spend your holidays

561
00:36:41,467 --> 00:36:43,486
properly in Cuba, come down to Santiago.

562
00:36:43,510 --> 00:36:45,780
We got a couple things to show to you.

563
00:36:45,804 --> 00:36:47,865
- Cheers, man.
- Cheers, man.

564
00:36:47,889 --> 00:36:50,016
For Santiago.

565
00:37:12,956 --> 00:37:15,292
<i>- Hola.
- Hola.</i>

566
00:37:18,044 --> 00:37:19,254
Let's do it.

567
00:37:23,883 --> 00:37:26,321
- Hi, I'm Tony.
- My name is George.

568
00:37:26,345 --> 00:37:28,030
How long you have been driving a taxi?

569
00:37:28,054 --> 00:37:30,241
For more than 20 years.

570
00:37:30,265 --> 00:37:32,034
Mostly Cubans or tourists?

571
00:37:32,058 --> 00:37:34,329
No, tourists, most of them Spanish,

572
00:37:34,353 --> 00:37:36,956
Italian, even people from Canada.

573
00:37:36,980 --> 00:37:39,292
And all Canadian people.

574
00:37:39,316 --> 00:37:41,919
You from Santiago?

575
00:37:41,943 --> 00:37:45,965
Yes, I was born in Santiago.

576
00:37:45,989 --> 00:37:48,426
I used to live in Russia for six years,

577
00:37:48,450 --> 00:37:50,428
- I started there.
- Really?

578
00:37:50,452 --> 00:37:53,556
Yeah,
I was really young. And I really enjoyed.

579
00:37:53,580 --> 00:37:55,308
Oh, yeah? It's supposed to be cold there.

580
00:37:55,332 --> 00:37:58,436
Oh, no,
can you imagine it's a different Cuba,

581
00:37:58,460 --> 00:38:01,439
and Russian, no, first time I saw snow,

582
00:38:01,463 --> 00:38:05,776
I sent to my mom a lot
of pictures holding snow,

583
00:38:05,800 --> 00:38:08,070
throwing snow. -

584
00:38:08,094 --> 00:38:09,697
What were you studying in Russia?

585
00:38:09,721 --> 00:38:11,574
Mechanical engineer.

586
00:38:11,598 --> 00:38:15,286
So you went from
engineering to taxi driver?

587
00:38:15,310 --> 00:38:19,582
Yes, yes. In 1990, Russia left us alone.

588
00:38:19,606 --> 00:38:21,709
We got in trouble with the economy,

589
00:38:21,733 --> 00:38:23,735
so I have to change my job. So it looks

590
00:38:26,363 --> 00:38:28,341
like the embargo might end,

591
00:38:28,365 --> 00:38:31,093
a lot of money gonna start coming to Cuba,

592
00:38:31,117 --> 00:38:33,137
you think it's gonna change?

593
00:38:33,161 --> 00:38:36,558
I think the American
businessman will invest in Cuba,

594
00:38:36,582 --> 00:38:39,435
and that will be good for everybody.

595
00:38:39,459 --> 00:38:42,230
How about going back to engineering?

596
00:38:42,254 --> 00:38:45,733
Uh, you know,
that will depend on how much it would pay.

597
00:38:45,757 --> 00:38:48,009
Right, okay.

598
00:39:03,442 --> 00:39:07,171
<i>What next for Cuba?</i>

599
00:39:07,195 --> 00:39:10,799
<i>Something is coming.</i>

600
00:39:10,823 --> 00:39:13,553
<i>It will come from out there,</i>

601
00:39:13,577 --> 00:39:16,264
<i>but also from within Cuba.</i>

602
00:39:16,288 --> 00:39:20,184
<i>It's already happening, but what is it?</i>

603
00:39:20,208 --> 00:39:23,020
<i>Everybody knows, everybody can feel it,</i>

604
00:39:23,044 --> 00:39:27,507
<i>it smells like freedom,
but will it be victory?</i>


